ПР-КП10/ПР-КП20 комплект для программирования

Комплекты для программирования ПР-КП 10 и ПР-КП 20 представляют собой устройства, предназначенные для обеспечения связи между программными реле серии ПР110/ПР114 и персональным компьютером (ПК). Они обеспечивают двунаправленный обмен данными между интерфейсами USB и UART, автоматически определяя направление передачи данных. Это исключает необходимость дополнительного управления обменом данных и значительно снижает временные интервалы между кадрами данных.

Назначение

ПР-КП10: Этот комплект предназначен для подключения ОВЕН ПР110 и ПР114 к COM-порту ПК. Он позволяет записывать в энергонезависимую память программное реле программу, созданную в OwenLogic. Комплект включает в себя пластиковый корпус для крепления на DIN-рейку, разъемы для подключения к устройствам с интерфейсами RS-232 и UART, а также светодиод для индикации наличия питания.

ПР-КП20: Этот преобразователь USB-UART предназначен для подключения ПР110/ПР114 к ПК через USB-порт, с питанием прибора от USB. При подключении к ПК, на последнем появляется виртуальный COM-порт, что позволяет использовать конфигураторы, работающие с аппаратным COM-портом.

Основные технические характеристики

ПР-КП10

• Напряжение питания: Питание осуществляется от ПР11х.
• Скорость передачи данных: 9600 бит/с.
• Интерфейсы с компьютером: RS-232, разъем DB9-F.
• Интерфейсы  спрограммируемым реле: UART, разъем RJ12.
• Габаритные размеры: 36×90×58 мм.
• Степень защиты: IP20.
• Крепление: На DIN-рейку.
• Масса: Не более 0,1 кг.
• Средний срок службы: Не менее 12 лет.

ПР-КП20

• Питание: Постоянное напряжение от USB от 4,75 до 5,25 В.
• Потребляемая мощность: Не более 0,5 Вт.
• Интерфейс USB: Стандарт интерфейса USB 2.0.
• Скорость обмена данными: До 115200 бит/с.
• Приемо-передатчик UART (порт «ПР»): Длина линии связи с внешним устройством не более 0,3 м.
• Количество подключаемых приборов: 1.
• Габаритные размеры: 66×46×22 мм.
• Степень защиты: IP20.
• Масса: Не более 50 г.

Оба прибора предназначены для работы в закрытых взрывобезопасных помещениях без агрессивных паров и газов, при температуре окружающего воздуха в определенных пределах, и имеют определенные требования к атмосферному давлению и влажности.

Функции

Подключение к ПК: Комплекты обеспечивают подключение ОВЕН ПР114 и ПР110 к СОМ-порту ПК, что позволяет осуществлять программирование и настройку реле.

Двунаправленный обмен данными: ПР-КП20, в частности, предназначен для двунаправленного обмена данными между интерфейсом USB и приемо-передатчиком UART, автоматически определяя направление передачи данных. Это упрощает процесс управления обменом данными и сокращает временные интервалы между кадрами данных.

Простота подключения: При подключении к ПК, в системе появляется виртуальный СОМ-порт, что позволяет использовать стандартные конфигураторы без необходимости дополнительной адаптации.

Питание от USB: ПР-КП20 получает питание непосредственно от USB-порта ПК, что упрощает процесс подключения и эксплуатации.

ОВЕН ПР-КП10

Комплект ПР-КП10 предназначен для подключения программирования ПР110 и ПР114 к COM-порту ПК. Он позволяет записывать программу, созданную в OwenLogic, в энергонезависимую память программируемого реле.

Включает в себя пластиковый корпус для крепления на DIN-рейку, разъемы для подключения к устройствам с интерфейсами RS-232 и UART, а также светодиод для индикации наличия питания.

ОВЕН ПР-КП20

Это преобразователь USB ↔ UART для подключения к ПК ПР110/ПР114. Он обеспечивает двунаправленный обмен данными между интерфейсом USB и приемо-передатчиком UART.

Питание от USB (4,75 до 5,25 В), потребляемая мощность не более 0,5 Вт, стандарт интерфейса USB 2.0, скорость обмена данными до 115200 бит/с, габаритные размеры 66×46×22 мм, степень защиты IP20.

Общие черты и различия

Общие Черты: Оба устройства предназначены для программирования и подключения к ПК, имеют степень защиты IP20 и предназначены для использования в безопасных, неагрессивных условиях.

Различия: ПР-КП10 использует интерфейсы RS-232 и UART для связи и питается от ПР11х, в то время как ПР-КП20 работает через USB ↔ UART и питается от USB. ПР-КП20 также поддерживает более высокую скорость передачи данных и имеет другие габаритные размеры.

Условия эксплуатации

• Рабочая среда: Приборы ПР-КП10 и ПР-КП20 предназначены для использования в закрытых, взрывобезопасных помещениях, где отсутствуют агрессивные пары и газы.
• Температурный диапазон: Прибор ПР-КП10 может нормально функционировать в диапазоне температур от +1 до +50°С. ОВЕН ПР-КП20 функционирует в более широком диапазоне температур, от -20 до +50°С.
• Влажность: Верхний предел относительной влажности воздуха составляет не более 80% при температуре +35°С, при этом должно отсутствовать конденсирование влаги.
• Атмосферное давление: Прибор рассчитан на работу при атмосферном давлении от 84 до 106,7 кПа.
• Механические и электромагнитные воздействия: Прибор соответствует определенным стандартам по механическим воздействиям и воздействию электромагнитной среды.

Общие меры безопасности

Для обоих приборов важно соблюдение мер безопасности, связанных с защитой от поражения электрическим током. Приборы соответствуют определенным стандартам безопасности и требуют соблюдения правил эксплуатации электроустановок.

Варианты установки приборов

Установка ПР-КП10

• Необходимо подготовить место на DIN-рейке в соответствии с размерами прибора.
• Для монтажа прибора на DIN-рейку используется специальная защелка.
• Сначала оттягивается защелка с помощью отвертки, затем прибор устанавливается на рейку и прижимается к ней. После этого защелка возвращается в исходное положение.
• Для демонтажа прибора с DIN-рейки необходимо вставить отвертку в проушину защелки, отжать ее и отвести прибор от рейки.

Установка ПР-КП20

ПР-КП20 предназначен для подключения к ПК через USB-порт. При подключении к ПК, в системе появляется виртуальный COM-порт, что позволяет использовать стандартные конфигураторы.

Прибор имеет компактные габариты и предназначен для использования в помещениях. Он не требует специального крепления, как ПР-КП10, и может быть размещен в удобном для пользователя месте.

Общие замечания

• Оба прибора предназначены для использования в закрытых помещениях без агрессивных паров и газов.
• Они должны эксплуатироваться в условиях, где температура и влажность воздуха находятся в определенных пределах.
• При установке и эксплуатации приборов важно соблюдать меры безопасности, указанные в руководствах.

Рекомендации по подключению

Прибор позволяет записывать программу, созданную в OwenLogic, в энергонезависимую память программируемого реле. Прибор имеет интерфейсы связи RS-232 и UART для подключения к компьютеру и программируемому реле соответственно.

• Используйте COM-разъем прибора для соединения с COM-разъемом ПК.
• Соедините UART-разъем преобразователя с UART-разъемом подключаемого прибора. Важно избегать "горячего" включения.
• Убедитесь в наличии гальванической изоляции подключаемого прибора от первичного источника (не менее 1500 В).
• Для подключения используйте соответствующие кабели, указанные в документации (например, Кабель КС8 для RJ12-RJ12 и Кабель КС5 для RS-232).

Важные моменты

При подключении и эксплуатации прибора следует соблюдать меры безопасности, указанные в документации.

Проверьте соответствие всех подключений и наличие питания перед началом работы.

Используйте программное обеспечение OwenLogic для настройки и программирования ПР110/ПР114 после подключения к ПК.

Кабель КС8

Кабель КС5 (Кабель удлинительный RS-232) DB9M - DB9F (КУВФ.685621.480.108)

Особенности настройки

Подключение к ПК

Для подключения ПР-КП10/20 к ПК используется COM-порт. Приборы ПР110/ПР114 подключаются к интерфейсу UART прибора ПР-КП10/20. Важно убедиться в наличии гальванической изоляции подключаемого прибора от первичного источника (не менее 1500 В).

Индикация и ПО

После подключения прибора к ПК на приборе включается светодиод, указывающий на успешное подключение. Для настройки и программирования ПР110/ПР114 необходимо запустить на ПК программное обеспечение OwenLogic и выбрать соответствующий COM-порт.

Техническое обслуживание

Общие указания

Техническое обслуживание ПР-КП10/20, комплекта программирования для ПР110 и ПР114, включает в себя ряд процедур, направленных на поддержание его работоспособности и безопасности. Важно соблюдать требования безопасности, указанные в разделе 4 документации.

Техническое обслуживание должно проводиться не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие действия:

• Регулярная проверка крепления устройства обеспечивает его стабильное положение и предотвращает возможные повреждения из-за вибраций или случайных ударов.
• Важно убедиться, что все винтовые соединения затянуты должным образом, чтобы избежать случайного отсоединения или потери контакта.
• Регулярная очистка от пыли и грязи предотвращает коррозию и другие виды повреждений, а также поддерживает хорошую электрическую проводимость.

Меры Безопасности

При выполнении работ по техническому обслуживанию прибора необходимо строго соблюдать меры безопасности, чтобы избежать поражения электрическим током и других несчастных случаев. Прибор соответствует классу III по ГОСТ 12.2.007, что указывает на его безопасность при правильной эксплуатации.

Дополнительные Сведения

Строгое следование инструкциям обслуживания и мерам безопасности гарантирует долгий срок службы устройства и безопасность персонала.

Эти рекомендации по техническому обслуживанию помогут обеспечить надежную и безопасную работу ПР-КП10/20, а также продлить срок его службы.

Смотрите также: